31 aug 2019
13 sep 2019

Wat heb ik nou aan mijn fiets hangen

Theater Rotterdam: Wunderbaum / Theaterhaus Jena
Een Syrische fietsenmaker integreert in Duitsland
31 aug
-
13 sep
  • za 31 aug
    20:00
    Schiecentrale, Rotterdam
    Schiecentrale
  • zo 1 sep
    16:00
    Schiecentrale, Rotterdam
    Schiecentrale
  • di 3 sep
    20:00 - 21:45
    Première
    Schiecentrale, Rotterdam
    Schiecentrale
  • wo 4 sep
    20:00 - 21:45
    Schiecentrale, Rotterdam
    Schiecentrale
  • do 5 sep
    20:00 - 21:45
    Schiecentrale, Rotterdam
    Schiecentrale
  • vr 6 sep
    20:30 - 22:15
    Schiecentrale, Rotterdam
    Schiecentrale
  • za 7 sep
    20:00 - 21:45
    Schiecentrale, Rotterdam
    Schiecentrale
  • di 10 sep
    20:00 - 21:45
    Schiecentrale, Rotterdam
    Schiecentrale
  • wo 11 sep
    20:00 - 21:45
    Schiecentrale, Rotterdam
    Schiecentrale
  • do 12 sep
    20:00 - 21:45
    Schiecentrale, Rotterdam
    Schiecentrale
  • vr 13 sep
    20:00 - 21:45
    Schiecentrale, Rotterdam
    Schiecentrale

Wat heb ik nou aan mijn fiets hangen / 

 

Syrische, Nederlandse en Duitse acteurs proberen samen tot een genuanceerde vertelling te komen over integratieproblematiek.

In de voorstelling Wat heb ik nou aan mijn fiets hangen is het publiek getuige van de opnames van een sitcom over de integratie van vluchtelingen in West-Europa.

De serie wordt opgenomen voor de Arabische wereld, maar speelt zich af in het hart van De Europese Unie: een fietsenwinkel in het Oost-Duitse Thüringer Wald.


Deze Babylonische spraakverwarring wordt volledig boventiteld in het Nederlands en Arabisch.

 

Lees hier het rechtenvrije interview waarin Matijs Jansen meer vertelt over de voorstelling.

 

 
Praktische informatie

Locatie: Schiecentrale
Adres: Sint-Jobsweg 116, Rotterdam

Deze locatie is rolstoeltoegankelijk. Via de parkeergarage van de Albert Heijn, is het mogelijk om op het juiste niveau in de Schiecentrale te komen.

 

Bereikbaarheid OV

Tram: dichtstbijzijnde halte: Pieter de Hoochweg. Vanaf halte nog 1 minuut lopen.
Metro: dichtstbijzijnde halte: Coolhaven. Vanaf halte nog 10 min lopen.
Fiets: vanaf Rotterdam Centraal is het ongeveer 15 min.

 

Bereikbaarheid auto
Auto: Parkeergarage Q-Park Schiecentrale ligt er naast.
Adres parkeergarage: Schiehavenkade 120.

 

EXTRA

Op 4, 5, 7, 10, 11 en 13 september zal er aansluitend op de voorstelling een nagesprek plaatsvinden. Dieneke Bitterman zal dit gesprek begeleiden. In het nagesprek gaan we dieper in op het fenomeen cultuurverschil. Iedere avond gaan we vanuit een ander thema met elkaar in gesprek. 

Biografie Dieneke

Dieneke studeerde theaterwetenschappen aan de Universiteit van Amsterdam. Na haar studie woonde ze een aantal maanden in Glasgow waar ze werkte bij Theatergezelschap Birds of Paradise. Als zzp’er is zij werkzaam in onder andere de cultuursector waar zij optreedt als moderater, onderzoeker en mee schrijft aan verschillende (bedrijfs-)plannen. In deze werkzaamheden moet er vaak geschakeld worden tussen sociaal, beleidsmatig, wetenschappelijk, cultureel en praktisch denkgoed, dit alles vanuit het geloof in een wereld waarin deze verschillende waarden elkaar versterken in plaats van uitsluiten.


In het najaar van 2019 speelt Wunderbaum naast Wat heb ik nou aan mijn fiets hangen nog drie andere voorstellingen:

  • Ik heb Spijt.: docutheater over politiek en persoonlijk berouw. (4 & 5 oktober in Antwerpen)
     
  •  Het Nationale Lied: een spetterende en onthutsende muziekavond over onze eigen natie. (Op tour van 9 augustus tot 14 november)
     

 

 


      

Première 3 september

Onderdeel van:
Wunderbaum

Team

Concept & regie Wunderbaum Tekst en spel Ahmad Al Harfi, André Hinderlich, Bassam Dawood, Henrike Commichau, Leon Pfannenmüller/ Matijs Jansen, Maartje Remmers, Mona Vojacek Koper, Pina Bergemann, Ramez Basheer, Walter Bart, Inaam Wali Al-Battat
Dramaturgie Thorben Meißner Co-auteur George Tobal
Licht- en decorontwerp Maarten van Otterdijk Kostuum Cornelia Stephan
Compositie Jens Bouttery & Ward Espir Muziek Jens Bouttery, Ward Espir, Ahmed Hajjar en Saleh Katbeh Video Thai Tai Pham en Terence Marowsky
Video-mixing Martijn van Nunen Live camera Ciska Meister, Aleksandra Kardynal en Marte Bosma Vertaler Maged Al Din Afaghani Ondertiteling Ruba Abu-lail / Maged Al Din Afaghani / Suzanne Frieling Rekwisieten Katja Neumann Techniek Rick Gobee, Siemen van der Werf  Techniek Jena Hannes Tappert, Hannes Wehrhan, Steven Kamphenkel Stagiaire Maxine de Jongh Producenten Wunderbaum en Theaterhaus Jena Co-producent Theater Rotterdam Met steun van Fonds Promotie Podiumkunsten, Gemeente Rotterdam en Stichting DOEN
 

Cookies
Theater Rotterdam maakt gebruik van cookies. Omdat wij jouw privacy willen waarborgen én de gebruiksvriendelijkheid van je bezoek aan onze websites willen verbeteren. Wij vinden het belangrijk dat je weet hoe en waarom wij deze gebruiken.
Meer informatie over cookies