za 16 mei 19:00

ENGEL

Marta & Kim / Dansateliers
  • za 16 mei
    19:00
    TR Schouwburg, Rotterdam
    Krijn Boon studio
    Geannuleerd

In Engel zie we twee performers – een circusacrobate en een danser – die werken met lichaamsgewicht, momentum en richting. Een fysiek duet over de innerlijke strijd van ieder mens met de verschillende kanten van onszelf en de dingen in ons leven waar we niet direct betekenis aan kunnen geven.

Wat is ons bewustzijn? Wanneer een gedachte bij ons opkomt, waar wordt die dan door ingegeven? We hebben vele manieren om de wereld om ons heen te ervaren. Maar dat wat zich niet in woorden laat vangen kunnen we maar moeilijk accepteren. De angst voor het ongrijpbare weerhoudt ons.

In 2018 ontvingen Kim & Marta de BNG Bank Dansprijs voor het concept van Engel. 

“Is het circus of is het dans? Die vraag pareren Kim & Marta met een zacht, vloeiend en sculpturaal spel met kracht, balans en verhouding […] Samen leggen Kim & Marta nieuwe betekenislagen bloot in de motoriek van de ander.” – Jury BNG Bank Dansprijs 2018

“Engel is een mooi en teder symbiotisch duet van wezens die uit andere dimensies lijken te komen, maar elkaar toch volledig hebben gevonden en vertrouwen.” – Wendy Lubberding, Theaterkrant, *****

De soundtrack van Engel is te koop in de hal van Theater Rotterdam.

Biografie:

Kim-Jomi Fischer (1985) en Marta Alstadsæter (1990) ontmoetten elkaar in 2015. Hun verschillende achtergrond – één een hedendaagse danser, één een circus-artiest – vormde de aanleiding voor een bloeiende samenwerking. Sinds hun ontmoeting ontwikkelen ze hun eigen bewegingstaal door te duiken in de verschillende mogelijkheden en kwaliteiten die hun samenspel teweegbrengt. Ze creëren werk dat verder gaat dan de kaders van hun disciplines waarbij de onderlinge communicatie het vertrekpunt vormt.

We gebruiken diensten als Youtube en Vimeo voor video's en andere media. Om deze te kunnen zien, moet u toestemming geven tot het plaatsen van cookies. Meer informatie…

Cookies zijn nodig om de website goed te laten functioneren. Zo wordt je winkelmandje onthouden tijdens de bestelling en kan je inloggen op de website.

Maar cookies zijn ook nodig om de website ervaring te verbeteren. Bijvoorbeeld media van derde partijen, zoals video's, gaan vaak gepaard met cookies. Ook houden we statistieken bij om de site doorlopend te verbeteren.

Als laatste worden cookies ook gebruikt om informatie rond onze marketing-activiteiten, zoals nieuwsbrieven en advertenties, zo efficiënt en persoonlijk mogelijk uit te kunnen uitvoeren.

Cookie instellingen

English

What is consciousness? When a thought comes to mind, where does it come from? We have many ways of sensing the world around us. Still we find it hard to deal with the things we cannot capture in words. Perhaps fearing the chaos of the incomprehensible.

Circus artist Marta Alstadsæter and dancer Kim-Jomi Fischer meet between their genres in a physical duet about this continuous inner struggle. Proposing to face questions without giving answers, they invite you to make peace with the things that are hard to explain. And to embrace the many sides of being human.

“Is it circus or is it dance? With their soft, organic and sculptural play of strength, balance and proportion the duo poses this question. [...] Together they expose new layers of meaning by the use of the motoric skills of the other." – Jury BNG Bank Dansprijs

“Engel is a beautiful and tender symbiotic duet danced by two creatures that appear to come from different dimensions but yet have found trust in each other completely.” – Wendy Lubberding, Theaterkrant.nl 

You can buy the soundtrack of Engel here. 

Biography

Kim-Jomi Fischer (1985) and Marta Alstadsæter (1990) met in 2015. Their different background, one is a contemporary dancer and one a circus-artist, sparked into a blooming collaboration. Since their first encounter they have been creating their own movement vocabulary, diving into the possibilities and qualities they find within they interplay.  They create work that goes beyond the frames of their original disciplines and starts from the physical communication between them.

Credits

Concept, Choreography, Performance: Marta Alstadsæter & Kim-Jomi Fischer Music: Rutger Zuydervelt (Machinefabriek), Paal Nilssen-Love (percussie) Voice-over: Kim Jomi Fischer, Marta Alsadsæter, text based on sayings by Anil Seth in ‘Guardian science weekly big unknown: what is consciousness’  Light design: Loes Schakenbos Technique: Edwin van Steenbergen, Frank van Schie, Loes Schakenbos Costumes: Marta Alstadsæter & Kim-Jomi Fischer Dramaturgy and artistic advice: Petra Eikelenboom, Piet Rogie, Merel Heering Thanks to: Vincent Kollar, Jasper v Luijk, Erik Kaiel en Andreas Eilertsen Co-produced by: Dansateliers, Podium Bloos, ​Arctic Arts Festival, Dansearena nord Made possible by: Eilertsen & Granados teaterkompani, Scenekunst i Nordland, Fond for lyd og bilde – Kulturrådet.

Recensies

"Is het circus of is het dans? Die vraag pareren Kim & Marta met een zacht, vloeiend en sculpturaal spel met kracht, balans en verhouding en alles wat je daarbinnen kunt laten
vliegen en uit het lood kunt laten hangen." - Juryrapport BNG Bank Dansprijs 2018

"Als theater het antwoord van de uitvoerende kunst is op de novelle, dan is dans de poëzie van de uitvoerende kunst. Weinig woorden, vooral zinnelijkheid, signalen en symbolen en elke minste beweging zijn een strofe van wat tesamen een gedicht vormt. Tenminste, als het goed gemaakt is. En Engel is buitengewoon goed gemaakt." - Anki Gerhardsen

"Een sprekende symbiose tussen circus en dans." - ★★★★★ Theaterkrant

"In Engel is bet extreem goed gelukt om acrobatie en dans te versmelten" - Dans Magazine

Team

Concept, Choreografie, Performance: Marta Alstadsæter & Kim-Jomi Fischer Muziek: Rutger Zuydervelt (Machinefabriek), Paal Nilssen-Love (percussie) Voice-over Kim Jomi Fischer, Marta Alsadsæter (gebaseerd op citaten van Anil Seth in ‘Guardian Science Weekly Big Unknowns: what is consciousness?’) Lichtontwerp: Loes Schakenbos Techniek: Edwin van Steenbergen, Frank van Schie, Loes Schakenbos Kostuums: Marta Alstadsæter & Kim-Jomi Fischer Dramaturgie en artistiek advies: Petra Eikelenboom, Piet Rogie, Merel Heering Met dank aan: Vincent Kollar, Jasper v Luijk, Erik Kaiel en Andreas Eilertsen Een co-productie van: Dansateliers, Podium Bloos, Arctic Arts Festival, Dansearena Nord  Mede mogelijke gemaakt door: Eilertsen & Granados teaterkompani, Dansearena Nord, Scenekunst i Nordland, Fond for lyd og bilde – Kulturrådet.

Cookies

We maken gebruik van cookies en vergelijkbare technieken om het gebruik van de website te analyseren, het mogelijk te maken content van derden (zoals video's) af te beelden en voor verschillende andere toepassingen. Deze cookies worden ook geplaatst door derden. Door ‘akkoord’ te klikken, stem je hiermee in. Als je niet akkoord bent, kan je via de knop ‘Instellingen aanpassen’ je voorkeuren opgeven. Meer informatie…

Cookies zijn nodig om de website goed te laten functioneren. Zo wordt je winkelmandje onthouden tijdens de bestelling en kan je inloggen op de website.

Maar cookies zijn ook nodig om de website ervaring te verbeteren. Bijvoorbeeld media van derde partijen, zoals video's, gaan vaak gepaard met cookies. Ook houden we statistieken bij om de site doorlopend te verbeteren.

Als laatste worden cookies ook gebruikt om informatie rond onze marketing-activiteiten, zoals nieuwsbrieven en advertenties, zo efficiënt en persoonlijk mogelijk uit te kunnen uitvoeren.

Cookie instellingen