Kasia Chmura-Cegiełkowska

Tonight, Lights Out!

David Weber-Krebs
do 14 okt 20:15 - 22:15
  • 14 okt
    20:15 - 22:15
    TR Schouwburg, Rotterdam
    Kleine Zaal
    Geweest

In december 2007 stond op de voorpagina van Bild Zeitung, Duitslands belangrijkste roddelblad en Europa's bestverkochte krant, met grote letters: "Vanavond gaat het licht uit van 20:00 tot 20:05!". Door deel te nemen aan de symbolische handeling van het uitdoen van de lichten, voelden mensen zich onderdeel van een grote gemeenschap die zich inzet voor klimaatverandering en vastbesloten is om dit probleem samen op te lossen. Voor de tijd van vijf minuten...

Click here for English

In december 2007 stond op de voorpagina van Bild Zeitung, Duitslands belangrijkste roddelblad en Europa's bestverkochte krant, met grote letters: "Vanavond gaat het licht uit van 20:00 tot 20:05!". Door deel te nemen aan de symbolische handeling van het uitdoen van de lichten, voelden mensen zich onderdeel van een grote gemeenschap die zich inzet voor klimaatverandering en vastbesloten is om dit probleem samen op te lossen.
Voor de tijd van vijf minuten...

Tonight, lights out! vertaalt deze actie van het niveau van een heel land naar de besloten ruimte van een theater. Het stuk vertrekt vanuit het verhaal van Ismaël, een kleine Koptische jongen in Egypte, die zichzelf en zijn gezin gedwongen ziet migreren van het platteland naar het vervuilde noorden van Caïro. Op een dag slaagt hij erin - dankzij een kracht van innerlijke verwarring en collectieve behandeling - de Black Cloud uit de stad te verdrijven. Geïnspireerd door dit wonderbaarlijke verhaal wordt het publiek uitgenodigd om het geloof in eigen handen te nemen.

Tonight, Lights Out wordt mede mogelijk gemaakt door ACT, een Europees samenwerkingsproject rond ecologie, klimaatverandering en sociale transitie. In een tijdperk van klimaatafbraak, massale uitsterving en toenemende ongelijkheid, bundelen we onze krachten in een project over hoop, waarbij verbindingen tussen brede perspectieven en lokale initiatieven centraal staan.

Onderdeel van:
Warming Up Rotterdam

In December 2007, the front page of Germany’s most important tabloid and Europe’s bestselling newspaper Bild Zeitung, proclaimed with big letters: “Tonight lights out from 20:00 to 20:05!”. Participating in the symbolic act of switching off the lights, people felt part of a large community that cares for climate change and that is determined to solve this problem together.
For the time of five minutes…

Tonight, lights out! transposes this action from the level of an entire country to the closed space of a theatre. The piece departs from the story of Ismaël, a small Coptic boy in Egypt, who sees himself and his family forced to migrate from the countryside to the polluted North of Cairo. One day – thanks to a force of inner confusion and collective handling – he manages to expel the Black Cloud from the town. Inspired by this miraculous story, the public is invited to take faith in its own hands.

Tonight, Lights Out is a part of ACT: Art, Climate, Transition, a European cooperation project on ecology, climate change and social transition. In an era of climate breakdown, pandemics, mass extinction and growing inequalities, we join our forces in a project on hope: connecting broad perspectives with specific, localised possibilities, ones that invite or demand that we ACT. ​​

Team

concept, tekst, performance David Weber-Krebs geluid Coordt Linke installatie Hans Westendorp techniek Martin Kaffarnik productie & assistentie Marie Urban management & productie Simone Basani met dank aan Maarten Westra Hoekzema, Mathias Domahidy

Een Stichting Infinite Endings productie, in co-productie met Frascati, STUK, Zeitraumexit en Theater Zeebelt.