Mystiek Lichaam

Toneelschuur / Koen Verheijden
wo 4 nov 20:15
Over mensen die van elkaar houden, maar elkaar niet verdragen.
  • 4 nov
    20:15
    TR25 Schouwburg, Rotterdam
    Kleine Zaal

Welkom op de Doornenhof, een vervallen villa in de jaren tachtig. Vader en weduwnaar Gijselhart (gespeeld door Kirsten Mulder) woont er samen met zijn volwassen kinderen. Eerst één, dan allebei. Op de Doornenhof vindt iedereen dat-ie opgesloten zit én dat de ander nodig opgesloten zou moeten worden.

English

Welcome to the Doornenhof, a decaying villa in the 1980s. Father and widower Gijselhart (played by Kirsten Mulder) lives there with his adult children. First one, then both. At the Doornenhof everyone feels they are the one being confined and that the others ought to be locked up instead.

Deeply conservative and obsessed with money and purity, he stands in stark opposition to his offspring. His daughter Magda (nicknamed Prul) is unmarried and pregnant by a Jewish man, and his son Leendert returns from New York as an AIDS patient. Old wounds are reopened. And when the father of Prul’s baby also appears on the scene, a confrontation becomes inevitable…

 

Oerconservatief en geobsedeerd door geld en zuiverheid, staat hij lijnrecht tegenover zijn nageslacht. Dochter Magda (bijgenaamd Prul) is ongehuwd zwanger van een Joodse man en zoon Leendert keert als aidspatiënt terug uit New York. Oude wonden gaan opnieuw open. En wanneer ook nog de verwekker van Pruls baby ten tonele verschijnt, is een confrontatie onvermijdelijk…

Let op! Deze voorstelling wordt aangeboden met boventiteling in het Nederlands en Engels

 

Please note: this performance is presented with Dutch and English subtitles

English

Forty years after the publication of Frans Kellendonk’s controversial novel, director Koen Verheijden brings the story back to the stage. In his distinctive, layered language, Kellendonk captured a year in the life of the fractured Gijselhart family. One that grows into a poignant mirror of the polarized Dutch society at the end of the twentieth century. And forty years later, that image still feels strikingly familiar.

The Gijselhart family longs to belong together, yet the harder they try, the further they drift apart. As we watch this family unravel, an unavoidable question emerges: do we really believe we, as a society, are doing any better than in Kellendonk’s time?

Verheijden opts for a grotesque, at times rawly comic style of performance in which humor and discomfort exist side by side. Not to judge, but to reveal how people can lose one another, precisely when they are trying to hold on.

"What fascinates me about Mystical Body is how the Gijselhart family, on a small scale, reflects the larger human community: searching for cohesion and connection, yet continually drifting further apart—and all of this in Frans Kellendonk’s beautiful, unique language. When I first read the book, I immediately knew I wanted to bring this novel to the stage. I knew it would be a challenge, but I was eager to bring these elusive characters to life."

 

Veertig jaar na de verschijning van Frans Kellendonks controversiële roman brengt regisseur Koen Verheijden het verhaal opnieuw op de planken. In zijn kenmerkende, gelaagde taal ving Kellendonk een jaar uit het leven van het gebroken gezin Gijselhart. Een gezin dat uitgroeit tot een indringende spiegel van de gepolariseerde Nederlandse samenleving aan het einde van de twintigste eeuw. En veertig jaar later is dat beeld nog verrassend herkenbaar. 
 
De familie Gijselhart wil niets liever dan bij elkaar horen, maar hoe harder ze dat proberen, hoe verder ze uit elkaar drijven. Want terwijl we kijken naar dit ontsporende gezin, dringt zich onvermijdelijk de vraag op: denken we nou écht dat wij het als samenleving beter doen dan in Kellendonks tijd? 
 
Verheijden kiest voor een groteske, soms rauw-komische speelstijl waarin humor en ongemak dicht naast elkaar bestaan. Niet om te oordelen, maar om zichtbaar te maken hoe mensen elkaar kunnen verliezen. Juist wanneer ze proberen elkaar vast te houden.

"Wat mij fascineert aan Mystiek lichaam is hoe het gezin Gijselhart in het klein de grote mensengemeenschap verbeeldt: op zoek naar samenhang en verbondenheid, maar steeds verder uit elkaar drijvend en dat in die prachtige unieke taal van Frans Kellendonk. Toen ik het boek voor het eerst las, wist ik meteen dat ik deze roman naar het toneel wilde brengen. Ik wist dat het een uitdaging zou worden, maar ik wilde die ongrijpbare personages graag tot leven wekken."

Team

regie Koen Verheijden geïnspireerd op Mystiek lichaam van Frans Kellendonk tekst Koen Verheijden spel Teunie de Brouwer, Kirsten Mulder, Michael Muller, Marley Verbeem regie-assistentie Lisanne Pol dramaturgie Thomas Lamers, Alyssa Oedit kostuumontwerp Hanne Pierrot scenografie Ascon de Nijs geluidsontwerp Sharon Harman lichtontwerp Niels Runderkamp

Wachtlijst

Wensenlijstje

Toegevoegd:

Naar wensenlijstje