Nástio Mosquito
Dutch
Nástio Mosquito is de speciale gast van deze editie van Feeling Curious? Hij is geboren in Angola (1991), opgegroeid in Lissabon en momenteel woonachtig in Gent en Marrakesh. Mosquito’s werk vermengt film, muziek, performance, spoken word en beeldende kunst. Hij bevraagt thema’s als identiteit, koloniale geschiedenis, culturele constructie, taal en onze emotionele waarheden - waarbij vaak de clichés rond Afrikaanse identiteit ter discussie worden gesteld.
Gedurende Feeling Curious? zijn er twee installaties van Mosquito te vinden in onverwachte hoeken van het gebouw van Theater Rotterdam. In de verborgen ruimtes van de toiletten doet hij een stille maar radicale uitnodiging: om aandachtig te luisteren, juist op de plek waar we ons meestal haasten. In de Erker word je meegenomen in een filmisch ritueel van reflectie en confrontatie, met een live performance op donderdag 2 oktober.
Nástio Mosquito is the special guest of this edition of Feeling Curious? Born in Angola (1991), raised in Lisbon, and currently based in Ghent and Marrakesh, Mosquito’s practice fuses film, music, performance, spoken word, and visual art. His work interrogates themes of identity, colonial history, cultural construction, language, and our emotional truths - often undercutting the clichés surrounding African identity.
During Feeling Curious? two installations await you in unexpected corners of the Theater Rotterdam building. In the hidden spaces of the toilets, Mosquito offers a quiet yet radical proposal: to listen closely, where we usually rush. In the Erker you are invited into a cinematic ritual of reflection and reckoning, with a live performance on Thursday October 2nd.
Both installations are part of THEY THE THEM ARE WE, Mosquito’s long-term project centering the emotional, mental, and spiritual realities often excluded from public debate.
LET ME READ YOU ROUGHLY - installation
Dutch
Let Me Read You Roughly is een film gebaseerd op een leessessie die Nástio Mosquito gaf in 2023 bij Burg Hülshoff - Center for Literature in Münster. In de film leest Mosquito een verhaal voor over hoe je een vriend kunt doden, en draagt hij twee gedichten voor: What resides within me is, above all, weariness van Álvaro de Campos - een van de vele pseudoniemen van de Portugese dichter Fernando Pessoa - en Defeat van de Libanese mysticus Khalil Gibran.
Voor de kunstenaar is deze film een reflectie op alles waarin hij heeft gefaald. Hoewel Mosquito zegt dat hij tekort is geschoten in zijn streven om ‘identiteit te ontmantelen’, lijkt het juist datzelfde ontmantelen van identiteit waar hij ons voortdurend toe wil uitnodigen. Wie weet eigenlijk wat ‘het juiste’ is om te doen? Voel jij je verbonden met je bestaan? Wil je herinnert worden nadat je sterft? Waar ben je bereid voor te sterven, eerder dan simpelweg te proberen ‘aan de juiste kant van de geschiedenis’ te staan? Meer dan wat ook nodigt Mosquito uit om onszelf serieuze vragen te stellen.
Let Me Read You Roughly is a film based on a reading session Nástio Mosquito gave at the Burg Hülshoff — Center for Literature, Münster, in 2023. Mosquito reads a story about how to kill a friend and recites two poems: What resides within me is, above all, weariness by Álvaro de Campos — one of Portuguese poet Fernando Pessoa’s numerous pseudonyms — and Defeat, by the Lebanese mystic Khalil Gibran.
For the artist, this film is a reflection on everything in which he has failed. Although Mosquito says that he failed in his commitment to ‘debunk identity’, debunking identity seems exactly what he continuously wants to draw us towards. Who knows what ‘the right thing’ to do is? Do you even feel connected to your existence? Do you want to be remembered after you die? What are you willing to die for, rather than seeking to be ‘on the right side of history’? Above all, Mosquito invites us to ask ourselves some serious questions.
LET ME READ YOU ROUGHLY - performance
Dutch
Do 2 okt 19:30 - 20:30 / TR25 Schouwburg, Erker. Het zou een donkere stand-up comedy kunnen zijn, als het geen zittende leessessie was: in LET ME READ YOU ROUGHLY reflecteert Nástio Mosquito op levenspaden en de relaties die we in ons leven aangaan. De voorstelling wordt gaandeweg een subtiele gids voor een ongewoon proces - hoe je effectief een vriend kunt doden. In een quasi-spirituele sfeer, omlijst door zes schermen, brengt de kunstenaar een indringende en tegelijk cathartische leesperformance.
Thu 2 Oct 19:30 - 20:30 / TR25 Schouwburg, Erker. It could be a dark stand-up comedy show, if it wasn‘t a sit-down reading session: In LET ME READ YOU ROUGHLY, Nástio Mosquito reflects on life paths and the relationships we enter into in our lives. The show increasingly becomes a subtle guide to an unusual process – how to kill a friend, effectively. In a quasi spiritual atmosphere, accompanied by six paravents as scenography, the artist stages a haunting yet cathartic reading performance.
Listening Stations: Shape Of A Voice / Nigger’s Work (Act I – Act XII)
Dutch
Betreed de meest privé ruimte van het openbare leven - en luister. Deze installatie transformeert onze toiletten tot Listening Stations, waar je fragmenten uit de podcastserie THEY THE THEM ARE WE kunt beleven. Via audioclips en visuele prikkels op papier nodigt kunstenaar Nástio Mosquito je uit om te luisteren naar stemmen en perspectieven die vaak over het hoofd worden gezien, vooral op plekken waar stilte wordt verwacht.
De verhalen, reflecties en ritmes die je hoort gaan over identiteit, zorg, macht en aanwezigheid, maar bovenal vragen ze je te voelen. Niet alleen te weten of te denken, maar echt te voelen. Dit is geen achtergrondgeluid. Dit is een ontmoeting.
Enter the most private space in public life — and listen. This installation transforms our toilets into Listening Stations, where you can experience selections from the podcast series THEY THE THEM ARE WE. Through audio fragments and printed visual prompts, artist Nástio Mosquito invites you to tune in to voices and perspectives that are often overlooked, especially in places where silence is expected.
The stories, reflections, and rhythms you’ll hear address identity, care, power, and presence — but above all, they ask you to feel. Not just to know or think, but to feel. This is not background noise. It’s an encounter.