Naar de hoofdinhoud Naar de voettekst
Dagboek van een leeg bed مذكرات السرير الفارغ Diary of an Empty Bed
Kurt van der Elst

Dagboek van een leeg bed

Toneelhuis / Mokhallad Rasem
za 19 nov 20:15 - 21:10
Een poëtische uitnodiging om na te denken over het verglijden van de tijd, over afstand en intimiteit, over afscheid moeten nemen en weer opnieuw beginnen
  • 19 nov
    20:15 - 21:10
    TR25 Schouwburg, Rotterdam
    Kleine Zaal
    Geweest

Mokhallad Rasem verzamelt al twintig jaar persoonlijke notities: hij noteert dagelijks beelden die hem in zijn dromen verschijnen, of indrukken die zijn verbeelding binnen tuimelen vanuit de wereld rondom hem. 

English

Tijdens de oorlogen in Irak, maar ook later tijdens zijn doortocht via Duitsland naar België als asielzoeker en later als theatermaker. Het zijn korte en langere teksten in het Arabisch die hij nu aan elkaar smeedt tot één lang spreekgedicht.

Op scène alleen een leeg bed op een vloer van papier en foto’s, summier vertrekpunt voor een verhaal dat uitnodigt tot een reflectie over het leven en hoe wij daar naar kijken. 

Dagboek van een leeg bed is een poëtische uitnodiging om na te denken over het verglijden van de tijd, over afstand en intimiteit, over afscheid moeten nemen en weer opnieuw beginnen. 

Mokhallad Rasem: “Verwacht geen documentair verhaal, geen commentaar op politieke situaties, maar een reis door de metaforen van de Arabische taal die mijn moedertaal is.”

 

“Hoeveel weegt je hoofd met een zware gedachte? Met een mooie gedachte? Soms weegt één enkel woord zeer zwaar in je hoofd. Soms zijn heel veel woorden heel licht.” Mokhallad Rasem 

Arabisch gesproken met Nederlandse en Engelse boventitels / English subtitles

In dit achtergrondartikel wordt toegelicht waarom Mokhallad de voorstelling in het Arabisch speelt.

 

In de pers

"Dagboek van een leeg bed heeft aan die subtiele poëzie genoeg om te raken. ‘Hij zoekt tussen het puin van de geschiedenis naar iets dat glimt’, zegt Rasem bijvoorbeeld halverwege. ‘Hij’ is de angst die rondwaart in Irak, maar het zou evengoed de theatermaker zelf kunnen zijn. Met dit stuk levert hij een intimistisch kleinood af voor een wereld vol geweld." - Gilles Michiels in De Standaard , 11 oktober 2019

"Dagboek van een leeg bed is een intimistische, poëtische vertelling in woord, beeld en klank, persoonlijk én universeel." – Tuur Devens in Theaterkrant , 25 oktober 2019

Erwin Jans over het theater van Mokhallad Rasem: Lees hier


Meer over Het avond programma

 

Extra

“Af en toe word je als een fijn stukje stof
in één moment uiteen gerukt

Af en toe lijkt het of je niets bent

Af en toe ben je net
als een stuk ijzer

Af en toe draag je
bergen met je mee

Af en toe lijk je een bos bloemen
met een lach”

Mokhallad Rasem

Dagboek van een leeg bed مذكرات السرير الفارغ Diary of an Empty Bed
Kurt van der Elst
Dagboek van een leeg bed مذكرات السرير الفارغ Diary of an Empty Bed
Kurt van der Elst
Dagboek van een leeg bed مذكرات السرير الفارغ Diary of an Empty Bed
Kurt van der Elst
Dagboek van een leeg bed مذكرات السرير الفارغ Diary of an Empty Bed
Kurt van der Elst
Dagboek van een leeg bed مذكرات السرير الفارغ Diary of an Empty Bed
Kurt van der Elst
Dagboek van een leeg bed مذكرات السرير الفارغ Diary of an Empty Bed
Kurt van der Elst
Dagboek van een leeg bed مذكرات السرير الفارغ Diary of an Empty Bed
Kurt van der Elst
Dagboek van een leeg bed مذكرات السرير الفارغ Diary of an Empty Bed
Kurt van der Elst
Dagboek van een leeg bed مذكرات السرير الفارغ Diary of an Empty Bed
Kurt van der Elst

Team

Tekst, concept, spel, scenografie Mokhallad Rasem Dramaturgie Erwin Jans Productie Toneelhuis