foto Pien Düthmann

Étude des hommes & False Memories

Patricia van Deutekom & Tu Hoang
za 6 apr 20:15 - 21:20
  • 6 apr
    20:15 - 21:20
    TR25 Schouwburg, Rotterdam
    Kleine Zaal

Terwijl Conny Jansen Danst in de Grote Zaal een ode aan het leven brengt, staan haar oud-danser en Artist in Residence met hun eigen werk in de Kleine Zaal. In deze double bill gaan ze op zoek naar een nieuwe kijk op mannelijkheid en het ongrijpbare van connecties en herinnering. 

Click here for English

étude des hommes

Met haar kenmerkende taal van dans en motoriek vol gecomprimeerde woede en rauwheid, laat Patricia van Deutekom menselijke emoties in een breekbare balans resoneren. Na het succesvolle Furia (2022) en La Despedida (2023) brengt Van Deutekom met haar nieuwe werk étude des hommes een gewaagde blik op mannelijkheid.

Als artiest in residence deed Patricia van Deutekom in mei 2023 in HUIS Conny Janssen Danst onderzoek naar mannelijkheid en vrouwelijkheid, naar gedragscodes en omgangsvormen. In étude des hommes exploreert zij met twee vrouwelijke dansers van haar collectief het thema mannelijkheid vanuit een vrouwelijke visie en lichaamstaal. Een onderzoek naar een basis, het verhaal en de kracht die schuilgaat achter de emoties jaloezie en eenzaamheid en de actie én reactie van verbondenheid.

Duur: 27 minuten

 

False Memories

False Memories is gecreëerd rond het concept van de psychologische geest. Twee individuen hebben een onbeschrijfelijke connectie met elkaar en hebben het gevoel dat ze één entiteit zijn. Ze zijn verbonden in hun spirituele wereld, fysiek en als ze gescheiden zijn. 

Onze herinneringen zijn een zeer fragiel concept. Soms herinneren we ons dingen zoals we willen dat ze zijn. Zo helpt onze verbeelding ons om aan de realiteit te ontsnappen en comfort of vrede te vinden.

Duur: 15 minuten

English

While Conny Jansen Danst pays tribute to life in their new performance in the Grote Zaal, her former dancer and Artist in Residence present their own works in the Kleine Zaal. In this double bill, they explore a fresh perspective on masculinity and the elusive nature of connections and memories.

étude des hommes

In her distinctive language of dance and movement full of compressed anger and rawness, Patricia van Deutekom resonates human emotions in a fragile balance. Following the successful productions Furia (2022) and La Despedida (2023), Van Deutekom presents a bold perspective on masculinity with her new work, étude des hommes.

As artist in residence, Patricia van Deutekom conducted research on masculinity and femininity, exploring behavioral codes and social norms in HUIS Conny Janssen Danst, May 2023. In étude des hommes, she delves into the theme of masculinity from a female perspective and body language, collaborating with two female dancers from her collective. It is an exploration of the essence, the narrative, and the strength that lies behind the emotions of jealousy and loneliness, as well as the actions and reactions of connection.

Duration: 27 minutes

 

False Memories

False Memories is crafted around the concept of the psychological mind, exploring the perspective of two individuals who share an indescribable connection with each other. In an abstract manner, the sense persists that they form a singular entity within their spiritual realm, regardless of whether they are physically together or separated.

The piece delves into the fragility of memory, highlighting how our recollections can be delicate and malleable. At times, we remember things as we wish them to be. Our imagination serves as a means to escape our own reality, seeking comfort or peace through the creation of alternate narratives.

 

Duration: 15 minutes

Team

étude des hommes
choreografie Patricia van Deutekom dans LAVA Collective | Ronja Keultjes, Anna Mikuła muziek Matteo Myderwyk lichtontwerp Remko van Wely techniek Alfred van der Meulen Deze voorstelling is mede mogelijk gemaakt door Conny Janssen Danst, Gemeente Arnhem, Gemeente Rotterdam, Stichting Zabawas.

False Memories
Created & Performed Tu Hoang & Hiro Murata Original Music David Granstrom “Obsidian” and Flxk1, DB1 “A2” Photography Jesus Robisco Speciale dank aan Marjolein Peters, Conny Janssen Danst, James Sutherland.