TOBAN

X_YUSUF_BOSS
vr 17 jan 20:15 - 21:10
TOBAN onthult de realiteit van ongelijkheid in een krachtige viering van dans en persoonlijke verhalen doordrenkt met expressie, verzet en ongeëvenaarde veerkracht.
  • 17 jan
    20:15 - 21:10
    TR25 Schouwburg, Rotterdam
    Kleine Zaal
    Geweest

Welkom bij een voorstelling die dieper graaft dan de oppervlakte, waar dans niet alleen een beweging is, maar een stem van verzet en veerkracht. TOBAN, de nieuwste creatie van choreograaf Mohamed Yusuf Boss onder de vlag van X_YUSUF_BOSS, neemt je mee op een reis door de complexe gelaagdheid van ongelijkheid in kansen.

Click here for English

TOBAN verkent het idee dat je altijd kunt zijn wie je wilt zijn, maar dat krachten van buitenaf dit streven kunnen beperken en vormgeven. Zoals de legendarische James Baldwin het krachtig verwoordde: “You have to decide who you are and force the world to deal with you, not with its idea of you.”

TOBAN (‘tien’ in het Somalisch) begon als een diepgaand onderzoek van de persoonlijke verhalen van Mohamed, de performers en alle jongeren die deelnamen aan het project HIDDEN. Deze verhalen, verzameld tijdens uitwisselingen tussen Groningen en Katlehong in Zuid-Afrika, vormen de emotionele brandstof voor TOBAN: “Door dans willen we het publiek de emotionele lagen van kansenongelijkheid laten ervaren, inzichten delen die moeilijk met woorden over te brengen zijn en een groter bewustzijn creëren voor onze eigen positie en die van anderen,” zegt Mohamed.

Deze voorstelling vormt een artistieke zoektocht naar verbondenheid en begrip, geworteld in uitgebreid onderzoek en persoonlijke verhalen. Een getalenteerde cast van zes dansers - drie afkomstig uit Nederland en drie uit Zuid-Afrika - brengt deze verhalen tot leven op het podium.

TOBAN nodigt je uit om deel te nemen aan een intieme verkenning van wat het betekent om niet tot de dominante groep te behoren. Ontdek resonanties die optreden wanneer je geconfronteerd wordt met ongelijkheid en voel de impact ervan op het leven van vandaag en de generaties van morgen.

Docu + Afterparty @ BIRD

 

Vanaf de middag vertonen we doorlopend de documentaire van Denzel Möhlmann, als inleiding voor het thema kansenongelijkheid.

 

Sluit de avond af in stijl bij de BRAAI Afterparty in BIRD, waar Zuid-Afrikaanse dansers en DJ’s de sfeer bepalen met aanstekelijke amapiano-beats.

 

Speciaal voor ons publiek is er een kortingscode voor de afterparty: gebruik 834IO372 om je ticket te scoren voor slechts €10.

English

Welcome to a performance that delves deeper than the surface, where dance is not just movement but a voice of resistance and resilience. TOBAN, the latest creation by choreographer Mohamed Yusuf Boss under the banner of X_YUSUF_BOSS, takes you on a journey through the intricate layers of opportunity inequality.

TOBAN explores the idea that you can always strive to be who you want to be, yet external forces can constrain and shape this pursuit. As the legendary James Baldwin so powerfully stated: “You have to decide who you are and force the world to deal with you, not with its idea of you.”

TOBAN (meaning "ten" in Somali) began as an in-depth exploration of the personal stories of Mohamed, the performers, and all the young participants in the HIDDEN project. These stories, collected during exchanges between Groningen and Katlehong in South Africa, serve as the emotional fuel for TOBAN. “Through dance, we aim to let the audience experience the emotional layers of opportunity inequality, share insights that are hard to express in words, and create greater awareness of our own position and that of others,” says Mohamed.

This performance is an artistic quest for connection and understanding, rooted in extensive research and personal narratives. A talented cast of six dancers—three from the Netherlands and three from South Africa—brings these stories to life on stage.

TOBAN invites you to partake in an intimate exploration of what it means not to belong to the dominant group. Discover the resonances that arise when confronted with inequality and feel its impact on today’s lives and the generations of tomorrow.

X_YUSUF_BOSS is het huis en platform rondom de Groningse choreograaf Mohamed Yusuf Boss. Vanuit de dans creëren we bruggen tussen verschillende disciplines, gemeenschappen en individuen, met als kern de zoektocht naar gedeelde menselijkheid. Ons werk is geworteld in het hiphop-principe “each one teach one”, waarbij iedereen die bijdraagt aan het collectief van elkaar leert en samen groeit binnen het project.

Team


artistiek directeur en choreograaf (regie) Mohamed Yusuf Boss creatief producent & zakelijl directeur Mark Fischer dramaturg Merel Heering dansers Shara Maaskant, Ser Sebico, Ada Daniele, Thato Qofela, Abel Vilakezi en Kgadi Motsoane componist Rik van den Heuvel scenografie Andre Pronk ontwerp kostuums Omar Munie uitwisselingsprogramma Ton Brandsen en Lauren Schrijvers