Language no problem

Whether you’re an expat, an international student or a native Dutchman with a love of foreign theatre: we have good news! Theater Rotterdam puts on performances for non-Dutch speakers right in the centre of Rotterdam. Our program includes a lot of (dance) performances as well as plays in English, with subtitles or without any speech. Feel free to browse through our selection.

  • Being wrong and how to admit it

    Productiehuis Theater Rotterdam: Zarah Bracht
    di 10 jan
    -
    za 4 feb

    “THIS IS ALL WRONG”
    – Greta Thunberg

  • Moving in Concert

    Mette Ingvartsen
    wo 7 jun

    Met Moving in concert begint Mette Ingvartsen een nieuw hoofdstuk in haar choreografische carrière.

  • FRAMED

    Conny Janssen Danst
    do 9 feb
    -
    za 3 jun

    In de nieuwste voorstelling van Conny Janssen Danst observeren we twaalf personages die ogenschijnlijk niets met elkaar te maken hebben. Via filmbeelden en livedans zien we slices of life en zoomen we in op de verschillende kleine levens. Met een mozaïek aan vertellingen ontdekken we wat hen verbindt. Waar hun individuele levens elkaar raken zonder dat zij dat zelf beseffen.

  • Casablanca

    Scapino Ballet Rotterdam
    wo 30 nov
    -
    zo 4 dec

    Choreograaf Ed Wubbe gaat uit van de beroemde film om een verhaal te vertellen over hartstocht, vrijheid en verlangen naar een betere wereld. Met uiteenlopende dansvormen, circus en muziek. 

    • wo 30 nov 20:00 - 21:15
      TR Schouwburg, Rotterdam
      Grote zaal
      Voeg toe +
    • do 1 dec 20:00 - 21:15
      TR Schouwburg, Rotterdam
      Grote zaal
      Voeg toe +
    • vr 2 dec 20:00 - 21:15
      TR Schouwburg, Rotterdam
      Grote zaal
      Voeg toe +
    • za 3 dec 20:00 - 21:15
      TR Schouwburg, Rotterdam
      Grote zaal
      Voeg toe +
    • zo 4 dec 14:30 - 15:45
      TR Schouwburg, Rotterdam
      Grote zaal
      Voeg toe +
    • wo 20 okt 20:00 - 21:15
      Geweest
    • do 21 okt 20:00 - 21:15
      Geweest
    • vr 22 okt 20:00 - 21:15
      Geweest
    • za 23 okt 20:00 - 21:15
      Geweest
    • wo 23 feb 20:00 - 21:15
      Geweest
    • do 24 feb 20:00 - 21:15
      Geweest
    • vr 25 feb 20:00 - 21:15
      Geweest
    • za 26 feb 20:00 - 21:15
      Geweest
    • wo 30 nov 20:00 - 21:15
      TR Schouwburg, Rotterdam
      Grote zaal
      Voeg toe +
    • do 1 dec 20:00 - 21:15
      TR Schouwburg, Rotterdam
      Grote zaal
      Voeg toe +
    • vr 2 dec 20:00 - 21:15
      TR Schouwburg, Rotterdam
      Grote zaal
      Voeg toe +
    • za 3 dec 20:00 - 21:15
      TR Schouwburg, Rotterdam
      Grote zaal
      Voeg toe +
    • zo 4 dec 14:30 - 15:45
      TR Schouwburg, Rotterdam
      Grote zaal
      Voeg toe +
    • wo 20 okt 20:00 - 21:15
      Geweest
    • do 21 okt 20:00 - 21:15
      Geweest
    • vr 22 okt 20:00 - 21:15
      Geweest
    • za 23 okt 20:00 - 21:15
      Geweest
    • wo 23 feb 20:00 - 21:15
      Geweest
    • do 24 feb 20:00 - 21:15
      Geweest
    • vr 25 feb 20:00 - 21:15
      Geweest
    • za 26 feb 20:00 - 21:15
      Geweest
  • The Sheep Song

    FC Bergman / Toneelhuis
    za 17 sep
    -
    zo 18 sep

    Een moderne parabel over de angst voor en aantrekkingskracht van verandering in een mensenleven. De tragedie van de mens als fundamenteel veranderend wezen.

    • za 17 sep 20:00 - 21:30
      Geweest
    • zo 18 sep 14:30 - 16:00
      Geweest
    • za 17 sep 20:00 - 21:30
      Geweest
    • zo 18 sep 14:30 - 16:00
      Geweest
  • Nomad

    Eastman / Sidi Larbi Cherkaoui
    do 5 jan

    Je overleeft de ultieme onherbergzaamheid van een woestijn alleen door samen te werken. Het landschap en de overlevingsdrang roepen bijzondere beweging op. 

    • do 5 jan 20:00 - 21:05
      TR Schouwburg, Rotterdam
      Grote zaal
      Voeg toe +
    • wo 22 dec 20:00 - 21:05
      Geannuleerd
    • do 23 dec 20:00 - 21:05
      Geannuleerd
    • do 5 jan 20:00 - 21:05
      TR Schouwburg, Rotterdam
      Grote zaal
      Voeg toe +
    • wo 22 dec 20:00 - 21:05
      Geannuleerd
    • do 23 dec 20:00 - 21:05
      Geannuleerd
  • Joy Enjoy Joy

    WArd/waRD - Ann Van den Broek
    za 19 feb
    -
    do 8 sep

    In Joy Enjoy Joy onderzoekt choreografe Ann Van den Broek een andere afslag. De donkere en zware kant krijgt een lichter randje. Om te belanden in een melancholische stemming van aangename, maar voorbije herinneringen. 

    • za 19 feb 20:00 - 21:25
      Geweest
    • zo 20 feb 16:00 - 17:25
      Geweest
    • do 8 sep 20:30 - 21:55
      Geweest
    • za 19 feb 20:00 - 21:25
      Geweest
    • zo 20 feb 16:00 - 17:25
      Geweest
    • do 8 sep 20:30 - 21:55
      Geweest
  • TREMBLE

    Andreas Hannes
    wo 2 mrt
    -
    do 24 nov

    Huppelen brengt je terug bij je kindertijd. Choreograaf Andreas Hannes maakt er een complete voorstelling mee, met ruimtelijke patronen en complexe ritmes. 

    • wo 2 mrt 20:15
      Geannuleerd
    • do 24 nov 20:15 - 21:15
      Geweest
    • wo 2 mrt 20:15
      Geannuleerd
    • do 24 nov 20:15 - 21:15
      Geweest
  • The Square 2

    Scapino Ballet Rotterdam
    wo 13 apr
    -
    za 16 apr

    De veelbelovende choreografen Mario Bermúdez Gil, Antonin Comestaz en Ryan Djojokarso laten zich zien in het talentenprogramma van Scapino. Richard van Kruysdijk verzorgt de muziek. 

    • wo 13 apr 20:00 - 21:15
      Geweest
    • do 14 apr 20:00 - 21:15
      Geweest
    • vr 15 apr 20:00 - 21:15
      Geweest
    • za 16 apr 20:00 - 21:15
      Geweest
    • wo 13 apr 20:00 - 21:15
      Geweest
    • do 14 apr 20:00 - 21:15
      Geweest
    • vr 15 apr 20:00 - 21:15
      Geweest
    • za 16 apr 20:00 - 21:15
      Geweest
  • Contemporary dance 2.0

    Hofesh Shechter Company
    wo 14 sep

    Contemporary Dance 2.0 unleashes the intensity of Shechter's signature ensemble work combined with an eclectic sound-score with euphoric feel and throbbing beats. In a work that is dipped in ironic references to pop culture and making a playful take on Shechter's own art form, in Contemporary Dance 2.0 only one thing is certain, the dancers do it their way. 

    Inspired by the original production created for GöteborgsOperans Danskompani in 2019 Contemporary Dance 2.0 is re-imagined by Shechter II, the very best of the next generation of world-class performers aged 18-25.

    • wo 14 sep 20:00 - 21:00
      Geweest
    • wo 14 sep 20:00 - 21:00
      Geweest
  • On All Things Earth

    Nineties Productions
    do 22 sep

    Dwaal mee en verlies jezelf in deze trippende muzikale voorstelling, daal af naar de bodem van de oceaan en reis terug in de tijd. Schiet door de ruimte als een rots en glij geruisloss een wereld binnen waar nieuwe verhalen zicht ontvouwen.

    • do 22 sep 20:00 - 21:30
      Geweest
    • do 22 sep 20:00 - 21:30
      Geweest
  • The Dancing Public

    Mette Ingvartsen
    wo 5 okt
    -
    do 6 okt

    Dansmanie: een collectieve extatische uitbarsting van onophoudelijk dansen en oncontroleerbaar bewegen. Met schokken en stuiptrekkingen en tot de uitputting erop volgt. 

    • wo 5 okt 21:00 - 22:15
      Geweest
    • do 6 okt 21:00 - 22:15
      Geweest
    • wo 5 okt 21:00 - 22:15
      Geweest
    • do 6 okt 21:00 - 22:15
      Geweest
  • DansClick 24

    Korzo Producties
    wo 19 okt

    Met LÍX (het getal ‘zes’ in het Somalisch) brengt X_YUSUF_BOSS een ode aan de mens die zich niet altijd heel voelt, maar wel heel wil zijn. 

    • wo 19 okt 20:15 - 21:05
      Geannuleerd
    • wo 19 okt 20:15 - 21:05
      Geannuleerd
  • The Goldberg Variations, BWV 988

    Rosas
    do 20 okt

    De Goldbergvariaties behoren tot het late werk van Bach, waarin de componist de mogelijkheden van muzikale thema’s tot het uiterste exploreerde in een spel van variaties, canons en fuga’s. 

    • do 20 okt 20:00 - 21:45
      Geweest
    • do 20 okt 20:00 - 21:45
      Geweest
  • Mystery Sonatas / For Rosa

    Rosas
    za 22 okt

    Muziek en geometrie hebben altijd een centrale rol gespeeld in het werk van Anne Teresa De Keersmaeker. In Mystery Sonatas / For Rosa worden deze elementen met elkaar verbonden door een symbool: de roos. 

    • za 22 okt 20:00 - 22:15
      Geweest
    • za 22 okt 20:00 - 22:15
      Geweest
  • Decypher

    The Ruggeds
    wo 26 okt

    Het Eindhovense Breakdance collectief The Ruggeds is terug in de theaters. In ​”Decypher” ontcijferen vier dansers in hun eigen hoofdstuk, allemaal de betekenis achter een getal. Waar de groep doorgaans met grote getallen op het podium staat, kiezen ze in hun vierde theaterproductie voor een intiemere setting. 

    • wo 26 okt 20:00 - 21:30
      Geweest
    • wo 26 okt 20:00 - 21:30
      Geweest
  • TWO. is not a solo

    BOG. / Het Zuidelijk Toneel
    vr 4 nov

    I read in a book 
    thinking is a form of feeling 
    and feeling is a form of thinking
    I was so happy to know 
    there are not only two ends of the line
    not only two ends of the road
    that you can be both
    that things can be found in between things 

    • vr 4 nov 20:15 - 21:25
      Geweest
    • vr 4 nov 20:15 - 21:25
      Geweest
  • DANSLOKAAL 10

    Conny Janssen Danst
    za 5 nov
    -
    zo 6 nov

    ‘DANSLOKAAL’ is het jaarlijkse talentontwikkelingsproject van Conny Janssen Danst, waarbij talentvolle makers uitgenodigd worden om nieuw werk te ontwikkelen met de dansers van het Rotterdamse gezelschap. Artistiek leider Conny Janssen, een van de meest toonaangevende choreografen in Nederland, selecteert elke editie in samenwerking met Dansateliers en Korzo een bijzondere verscheidenheid aan talent.

    • za 5 nov 20:15 - 21:25
      Geweest
    • zo 6 nov 16:00 - 17:10
      Geweest
    • za 5 nov 20:15 - 21:25
      Geweest
    • zo 6 nov 16:00 - 17:10
      Geweest
  • Balanchine / Van Manen / Arqués

    Het Nationale Ballet
    za 19 nov

    "See the music, hear the dance." Deze gevleugelde woorden van George Balanchine, de grootste choreograaf van de twintigste eeuw, komen meesterlijk tot uiting in Balanchine / Van Manen / Arqués. Drie topchoreografen van uiteenlopende generaties laten zien hoe zij muziek als het ware ‘zichtbaar’ maken. Naast bekende meesterwerken van Balanchine en Hans van Manen bevat dit bijzondere tourneeprogramma een recente creatie van de succesvolle jonge choreograaf Juanjo Arqués.

    • za 19 nov 20:00 - 22:10
      Geweest
    • za 19 nov 20:00 - 22:10
      Geweest
  • Knock-Out

    Jakop Ahlbom Company / ISH Dance Collective / DeLaMar Theater
    wo 23 nov

    Deze ode aan de actiefilm was een absolute hit in 2021 en is nu in terug in het theater en dit keer door het hele land te zien! 

    • wo 23 nov 20:00 - 21:25
      Geweest
    • wo 23 nov 20:00 - 21:25
      Geweest